FCKN'BSTRDS интервью

Коротко и познавательно.

the Icarus Descent - интервью

http://theicarusdescent.bandcamp.com/

Недавно я писал об этом артисте, то был небольшой обзор его сплита. Теперь же я решил сделать с ним интервью, и вот результат. Проект довольно интересный, ознакомиться с ним стоит, ну и вот немного информации из первых рук.

Привет, Бартон!
Прежде всего, представься и расскажи нам историю своего проекта: когда все началось,
сколько участников в группе, как все нечалось и т.д.

- Что касается истории... Проект долго разрабатывался, однако официально начал свое существование только в
феврале 2009-ого, и изначально был сайд-проектом моего основого индастриал-метал проекта, в разработке он был
около 10-ти лет и теперь стал проявлением моих ожиданий.
С ID я путешествую по всем закоулкам шумового простарнства.
Мой первый релиз представлял из себя жетские эмбиентные пейзажи,
в то время как мои последующие релизы стали более взрывными, дрон и фидбэк;
сейчас я работаю над более структуризированным альбомом в стиле мартиал индастриал.
Я единсвтенный участник проекта. Хотя у меня очень много коллабораций и приглашенных гостей.
Иногда, чем более слцчайным является выбор приглашенного, тем интереснее получается нойз.

2) Какие группы вдохновили тебя начать свой собвственный проект? Какие любимые твои группы?

С чего начать? Я большой фанат ТГ.
Эта эра конца 70-ых начала 80-ых дала рождение многим интересным импровизационгным нойз исполнителям,
многие из которых мне очень нравятся. Но если быть честным больше всего артистов,
которые меня вдохновляют являются моими друзьями. Вомит Арсонитс офгтелен.
СУ:RX трудно характреизовать и я не знаю можно ли его точно нахвать нойз-артистом,
у него еще много менее известных нойз-проектов, и все, что он излает - это просто золото.
Первые релизы ИА сказочно шумны и прекрасны.
Human Bone Bicycle Sciences Industries, Navicon Torture Technologies, CoH, список может продолжаться.
Также много дрон\дум\сладж групп. Вобщем, это сложный вопрос, т.к. я черпаю вдохновение из
многих источников, это не только музыка.

3) многие до сих пор спорят: что лучше аналог или цифра? имеет ли это значение для тебя?
расскажи, пожалуйста, какое оборудование и какие программы используешь ты?

Лично я не выделяю что-то одно, оба способа пркрасны, чтобы ими пользоваться.
Что ксается аналога, тот тут есть некоторая ностальгия, также есть ведь звуки, которые цифрой не сделаешь,
в смысле не то что не сделаеш, а просто в аналоге они будут звучать органичнее и жестче, например фидбэк.
моя нынешня коллекция оборудования постоянно обновляется мои последние харш-нойз
релизы были довольно минималистнчыми, я использовал distortion/fuzz/gain, Boss DD-5,
an ancient Arion Stereo Chorus/Flanger (an insane pedal), coupled with a few others looped through a Eurorack UB1002.
С другой стороны есть еще и цифра, с помощью котрой можно реально создавать любой звук, какой захочешь,
если знаешь, чего именно хочешь добиться. Некоторые программы, которы я использую: Reaper, Renoise, Stormdrum,
Miroslav Philharmonik, anything by TweakBench, the (appropriately named) Daedalus synth VST, arcDev Mainliner… ну и опять же этот список еще может продолжаться. Сой новый сайт, который сейчас в разработке будет содержать список программ и оборуждования, трэк за трэком, для всех, кто будет интереоваться этим вопросом.

4) Рсскажи об имени своего проекта, пожалуйста.
Вкладываешь ли ты какой-нибудь смысл в свой шум или это шум для шума?

Изначально это имя пришло ко мне, когда я думал об имени для своего сына,
Икарус было одно из них, но позже оно было отклонено моей возлюбленной,
тем не менее имя это очень меня привлекло и я не мог дать ему уйти.
Затем Падение Икара пришло мне на ум и этот вариант имел для меня значение.
В то время, как многие вещи в моей жизни исправились и стали лучше за последние два года я все еще ощущал некий эффект нисходящий спирали на причем более низких уровнях, может, это было предчувствие психоза или какой-нибудь трагедии, может, я узнаю, может, нет. Что до посыла в моей музыке, то естественно. Всегда был и всегда будет. Есть песни в которых посыла немного, но он всегда есть на том или ином уровне. Даже для самых жестких кусков я всегда стараюсь найти подходящее имя, которое может направить ваше воображение в правильную сторону, пока вы слушаете трэк. Чем структурированнее песня, тем проще передать свой замысел. Возьми мой первый релиз ‘Dead Strings Echo’, это маленький саундтрэк для трагедии в Чернобыле, каждая песня представляет начало, само событие и его последствия. Я также хотел бы отметить, что диск был тщательно оформлен, чтобы почтить тех, кто пострадал от этого инцидента, и ни в коем случае не был направлен на то, чтобы оскорбить чьи-то чувства. Было несколько человек, которые проявили беспокойство на предмет принятия данного релиза в регионе аварии, так что я хотел бы пояснить немного.

5) Расскажи о своей обычной жизни, занятиях, работе и т.п.

Ты застал меня в процессе переезда. Моя возлюбленная, ее дочь, мой сын и я переезжаем из тесной квартиры на четвертом этаже в пригородный дом, в котором найдется также место и для небольшой студии, так что в будщем можно многого ждать от The Icarus Descent и от других моих проектов. Ведь я занимаюсь не только шумом, мне нравится писать музыку во многих ее проявлениях, например, я работаю на саундтрэком для X-box Live game, и это далеко не шум. Я также изучаю программирование и занимаюсь дизайном со своим другом, люблю фильмы ужасов и не только (в оригинале: B-movie/horror/old-crappy-weird movie fan - прим. пер.), также люблю документальные фильмы о том, как правительство (я говорю это с американской точки зрения) разрушает идею свободы и скоро уничтожит землю полностью. Также я пишу обзоры компакт-дисков для Chain D.L.K.

6) Merzbow или Masonna?

Знаешь, это довольно жестко поставленный вопрос. Мне нравится взрывной вокально-педальный шум от Масонны, но в то же время разнообразие, которым владее Мерзбау меня также привлекает. Я большой фанат издавания огромного количества тупого материала, у меня самого в разработке 15 дисков, среди них сплиты, коллаборации, саундтрэки, звуковые ландшафты, индастриал-метал и много другого.

7) Леди Гага или Кристина Агилера?

Очень странный вопрос. Думаю, я выберу Леди Гага она помимо звука шумит еще и визуально (коряво перевел, но суть та же - прим. пер.). Я должен сказать, когда я слушаю исполнителей такого рода, то ощущаю, скорее всего, то, что чувсвтуют их фанаты, когда слушают нойз - то бишь просто не знаю, что с этим делать. С другой стороны, есть у меня один друг (имя которого я не назову, чтобы сохранить его достоинство), котрому уже 30, но он просто одержим Кристиной Агилерой и ходил на ее концерт, стоял в 4-ом ряду среди визжащих двенадцатилетних девочек. Каждому свое, я думаю.

8) Думаю, на этом все. Твои последние комментарии, оскорбления, проклятия, приветы и т.п.

Я хотел бы рассказать о том, что через некоторое время можно ждать мой более полный сайт www.theicarusdescent.com (он пока не существует, я все еще занмаюсь его оформлением), это будет что-то вроде информационного центра и со временем он будет только разрастаться и станет интерактивной психушкой, будет включать в себя форумы, аудио- и видео-разделы, если возможно, ккие-то уникальные программы и маленькие дополнения для развития моего шума. Также я ВСЕГДА заинтересован в совместном творчестве на любом уровне (аудио\видео\что угодно), так что не сомневайтесь и связывайтесь со мной, если у вас есть идеи по этому поводу. Оскорбления? Хм... Твоя мама была хомяком, а папа пахнет elderberries (хз, что это, не ягоды же - прим. пер.)
Проклятия? Я ограничусь словом "fuck". А теперь давайте утопим мир в море шума...

Orgasm Denial (harsh noise, Гонконг): "Гонконг - это отстой..."

Интервью с харш-нойзером из Гонконга. Я, как всегда, тупо задаю одни и те же вопросы. Слушать здесь:

www.myspace.com/orgasmdenial

1) Представься, расскажи немного о своем проекте.
Привет, Россия! Это Рольф Вонг. Я делаю харш-нойз под псевдонимом Orgasm Denial с 2008-ого года, мой проект был начат за 4 месяца до первого выступления. Начал я этот проект ради веселья. Да! А почему бы и нет? Музыка наскучиал мне. Музыка - это хорошо, но это ведь скучно! А особенно музыка Гонконга! И я никогда не был в группе. Думаю, я единственный, кто делает харш-нойз в Гонконге.
2) Пару слов о названии проекта.
О названии... Я не собирался красть идею у Climax Denial. Алекс офигителен. Можете ему это передать? Я выбрал это имя, потому что мне нужно было название для первого выступления. Тогда я много читал о сексуальном поведении.Я думаю, отрицание оргазма - это противоречие, которое достаточно интересно для меня.
3) Какое оборудование ты обычно используешь?

Сейчас я обычно использую 4-5 педалей. Это: Fuzz Factory, DOD/Digitech Death Metal, Digitech Grunge and Boss Digital Delay 7. Я использую самодельный shakerbox с педалями. Не знаю, как правильно сделать фидбэк, так что я забил на это. (кто знает, что такое "shakerbox" - напишите - прим. пер.)
Записываю все с усилителя Ibanez, который мне подарил мой друг. Записываю все один у себя в гостиной.
4) Расскажи о своих выступлениях: как часто, сколько народу приходит, какое выступление было самое крутое?
Я думаю, в Гонконге мало людей заинтересованных noise/experimental/avant garde. Most audiences are scenesters… В конце в зале может остаться 5 - 20 человек.

До нынешнего момента у меня было 3 выступления: первое в Гонконге, второе в Шанхае, Китай и 3-е снова в Гонконге. Самое длинное было первое. Я шумел 20 минут и публике было скучно. 3-е было самое короткое, только 8 минут. Мне вообще сложно играть вне Гонконга, т.к. работаю по сменам.

Думаю, самое клевое выступление было в Шанхае, Китай. Я играл там с Torturing Nurse (China), Kylie Minoise (UK), ASTRO (Japan), Rashad Becker(Germany) and Kouhei Matsunaga/ NHK (Japan). Публика была в теме и мы очень отлично провели время.
Хироши из Astro визжал и прыгал по сцене, было клево!
Я отношусь с уважение к Junky (Torturing Nurse), он устраивет шумовые концерты в Шанхае каждый месяц. К сожалению, TN не могут выезжать из Китая. Третье выступление прошло 2 дня назад с Kylie Minoise в Гонконге. Тоже здорово было, но мне не так сильно понравилось, как в первый раз.
5) Кто на тебя сильно влияет? Твои любимые группы.
Больше всего на меня влият мои родители, но я о них не хочу много говорить.
Мои любимые группы на все времена: Hijokaidan, MSBR, Richard Ramirez’s , Masonna, Prurient, The Gerogerigegege, Pain Jerk , Atrax Morgue, Genocide Organ, GX Jupitter-Larsen & The Haters, Dave Phillips, Brighter Death Now , Current 93, Wappenbund, Big Black, Einstuerzende Neubauten, TG & related, Virgin Prunes, Nick Cave, Joy Division, Bauhaus and The Velvet Underground. И сейчас слушаю Peter Brotzmann.
6) 5 лучших харш-нойз альбомов?
Я не знаю, что означает "лучший" в нойзе. У каждого свой характер. Я редко читаю рецензии и описания.
7) Merzbow или Masonna?
Masonna! Особенно Flying Testicle. Ну, и Merzbow я тоже люблю послушать. Вообще, я люблю все дикое, сумасшедшее. Сумасшествие = хорошо. Я пытался отсылать свои релизы в диких упаковках, но, думаю, на почте их просто выбрасывали на помойку.
8) Расскажи немного о своей жизни.

Жизнь в семье, особенно в китайской, ужасна для меня... Гонконг - это отстой...
9) Любишь комп. игры?
Нет, не люблю их.
10) Я смотрю, у тебя много сплитов, какой самый любимый?
Я с нетерпением жду семидюймовки с Torturing Nurse. Мы ее сами издадим в следующем году. А сейчас нам нужен факс, чтобы связаться с Питером Кингом, есть предложения?
11) Какую музыку кроме нойза слушаешь еще?
Может, рок 80-ых. я всегда слушаю Season in the Sun Терри Джекса. И я не люблю ни рэп, ни эмо!
12) Современная нойз-сцена (ХН, ПЕ, нойзкор), как она тебе?
По-моему, все в порядке. Мне они не мешают.
13) In heaven everying is fine?

Сначала дайте я куплю путеводитель по раю. Я вообще не религиозен и я довольно негативно настроен против христианства.
14) Тебе нравятся фильмы, если да, то какие любимые?
Люблю ходить в кинотеатры, но каких-то любимых фильмов нет.
15) Как тебе Grey Wolves?
Я не большой их любитель, но мне нравятся “Catholic Priests Fuck Children” & “Judgement”. Я не очень знаком с ПЕ, но идея международного пакта смерти мне нравится.
16) Кассеты или CD-Rs?

И то и другое хорошо. Но винил все равно лучше. И у меня нету кассетного проигрывателя. Да и в Гонконге скороу ни одной кассеты не найдешь.
17) Скажи что-нибудь напоследок нашим читателям.
Оставайтесь шумными и мерзкими.

Надеюсь, когда-нибудь смогу пошуметь в России.

Приветы: I’m here to send my greeting to my friends – Junky & Youki (Torturing Nurse/ Shasha Records), Mr. Crow (Hatred in Eyes/H.I.E. Production), Vince Li (LWTV), Lea Cummings (Kylie Minoise/Kovorox Sound), Tommuel Reynolds (Content Nullity/ Scrape Tapes), Evan Craig (Reaching./ Dirgehead Distribution Co.) and Nicola Vinciguerra (Fecalove /Splinter vs. Stalin/ Turgid Animal Italian Division). They are awesome!
Also, my girlfriend Sabine, Je T'aime.