AWOTT/ММДМ/ТО/Godse/Пост-Материалисты

16-ого января (понедельник) в Blur Cafe состоится вечер с участием следующих групп:

Asian Women On The Telephone
афрошизорандом
http://awott.blogspot.com/

Температурный Ожог - старый добрый нойзкор

Пост-Материалисты - абстракция
http://vkontakte.ru/postmats

ММДМ - фри джаз\нойз\психоделика
http://m-m-d-m.livejournal.com/

Godse - фри джаз\нойз
http://vkontakte.ru/club24890121

ВХОД СВОБОДНЫЙ.

19:00 - 19:30 ТО
19:30 - 20:00 Godse
20:00 - 20:40 Пост-Материалисты
20:40 - 21:40 ММДМ
21:40 - 22:40 AWOTT

Oscillating Innards. Интервью.

На этот раз интервью с Гордоном (Oscillating Innards).

1)Прежде всего представься и расскажи нам последние новости от тебя.

Меня зовут Гордон Эшворс, я живу в Портлэнде, Орегон, США. Oscillating Innards — мой сольный проект с 2001-ого года. Сейчас я работаю над последним релизом, который называется «Rendition of Hell”, который будет выпущен где-то в 2012, затем я прекращу проект.

2)Когда и как ты начал O.I.? Какие шумовые артисты вдохновили тебя начать собственный проект?

Я начал O.I., когда мне было 17, десять лет назад. Тогда я играл на гитаре в метал-группе и экспериментировал с электроникой, фидбэком и многодорожечной записью, затем открыл для себя японцев (Masonna, Killer Bug, Merzbow и др.) и увлечение стало расти.

3)Скажи пару слов о названии, почему ты его выбрал?

Это всего лишь сюрреалистическое словосочетание с двойным глупым значением. Это был текст, от которого я отказался, для другого проекта, мне просто понравилось как звучит название.

4)Есть ли какое-нибудь послание в твоем шуме или это шум для шума? Как ты относишься к девизу «joy through noise” (удовольствие через шум)?

Тексты и темы этого проекта направлены на выражение моего личного психологического и эмоционального состояния. Думаю, создание шума может очень приятным, приносящим радость, жалким и т.д. Ранние мои релизы основаны на очищающем эффекте шума, «шум для шума». Более поздние записи больше об очищении звука для усиления и отражения повествовательного и тематического концепта.

5)Что ты обычно используешь для создания шума, какие педали предпочитаешь?

В основном, я использую микрофоны, колонки, акустические\конкретные объекты, дисторшн и манипуляции с пленкой. Педали, которые я использовал в большинстве записей и выступлений — это пара DOD Death Metal, DOD Meat Box и реверб.

6)Часто выступаешь? Сколько у тебя выступлений в год? Расскажи самый неожиданный\страшный\смешной момент в ходе выступления.

У меня было несколько длинных туров с 2003-его года, думаю, у меня было больше сотни выступлений в США, Европе и Японии. Скоро я остановлю O.I., но продолжу ездить в туры с другими своими проектами и группами. Самый неожиданный, страшный и смешной момент одновременно был в прошлом году в Будапеште, где очень пьяный зритель пытался сломать стол о мою голову, пока я выступал на полу в темноте.

7)Как относишься к таким группам как Smell & Quim, Cock E.S.P., FCKN BSTRDS?
Нравится тебе идея шумового перформанса с костюмами, масками и прочим?

Я думаю, это нормально, но я предпочитаю живой шум, сосредоточенный на звуке и оборудовании. Я с уважением отношусь к разным устройствам, эстетика и т.п нужны выступающему.

8)Назови любимых шумовиков.

The Incapacitants, The Rita, K2, Macronympha, Guilty Connector, Sewer Election, Werewolf Jerusalem, Kakerlak, MAAA!, Masonna, Hum Of The Druid, Redneck, Rale.

9)С кем бы ты хотел сделать сплит и коллаборацию?

Было бы интересно посотрудничать с Phill Niblock, Steve Reich, Joe Colley...

10)Есть ли у тебя политические взгляды?

O.I. является аполитичным проектом, а что касается меня, то мне ближе всего анархизм.

11)Как насчет power electronics? Американские ПЕ-группы, по-моему, хороши. (Deathpile, Slogun и др.)

Мне нравится некоторые американские исполнители, но я совсем не в курсе, что происходит сегодня. Мне нравится релизы Yellow Tears, John Mannion, etc. Мне больше нравится более сырой, старый европейский материал как Male Rape Group, Mauthausen Orchestra, Ramleh, etc.

12)Какие записи O.I. Тебе нравятся больше всего?

"Grey Variables," "Atlanticism," "Droneseas" 1-3.

13)Скажи пару слов о своей обычной жизни: работа, учеба, семья и прочее.

Я работаю ночным таксистом и провожу много времени записывая материал дома и репетируя с группами, также езжу в туры и путешествую, когда могу, катаюсь на велосипеде, смотрю фильмы. Моя семья живет в Иллиноисе, Калифорнии и Колорадо.

14)Знаешь ли ты какие-нибудь российских шумовиков?

К сожалению, не думаю, что знаю, но был бы рад, если мне кто-нибудь расскажет про них.

15)Назови альбом, который никогда не надоедает.

Justin Hinds "Carry Go Bring Home." Люблю старую ямайскую музыку.

16)Назови все группы, в которых ты играешь.

Я играю на гитаре, пою и шумлю в Knelt Rote и шумлю на самодельном инструменте в Vile Horrendous Aerial Bombardment. Мой основной сольный проект сейчас — это Concern, дрон коллажи, основанные на акустических инструментах и манипуляциях с пленкой.

17)Твои слова напоследок.

Спасибо за вопросы, я ценю твой интерес и поддержку. Мой вебсайт: forcedbloom.com . Спасибо!

Grind/Noise Brothers 4 - Ivanovo Ugar Crew

Итак, это произошло 29-ого октября. Сели мы в автобус и поехади до города невест. Ладно, давайте сразу к делу.
Первым выступал местный эмбиент проект SENOTAPHIUM. Я не люблю эмбиент, хотя я признаю, что есть хорошие группы в этом направлении, с крутой атмосферой и интересной музыкой. Но данное выступление меня удивило в плохом смысле этого слова. В общем, тут все дело в том, что я слышал уже этот трэк, который играл (включал с компа) товарищ SENOTAPHIUM, было это около года назад, в Иваново, когда мы еще с Тубусом приезжали в составе pissdeads. Так что я взял пиво и вышел в коридор посидеть. А там ко мне стали присоединяться разные ребята.

Вторым выступал Табуреткин. В этот раз он был один с акустической гитарой, в которую он заусунл микрофон. ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ОЖОГ выдал огромное количество трэков за непродолжительное время, были каверы на известные песни. Было весело и энергично. Все хлопали и улыбались. Так что, я считаю, выступление было успешным.

Третьими выступали INGENSER из Владимира, играют они дрон-дум. В составе два человека: вокал и гитара. Я не большой спец в такой музыке, хотя сам недавно начал играть в дрон-дум группе на гитаре и орать. Но могу сказать, что это было скучно. Хотя мы не сидели на месте, а начали слэмиться, конечно, медленно. Особенно порадовал момент, когда Табуреткин подошел к гитаристу и дернул за струну, на котрой он не играл. Тут вдруг все остановилось и выступающие ребята, что-то сказали. Что именно не помню, но, видимо, они были не очень довольны нами.

Затем на то место, где обычно стоят исполнители, вышел харш нойз проект из Питера THIRST FOR CONSUMPTION. Выступление Андрея я вообще плохо помню, так как мы дико слэмили и угарали под его нойз. Не то чтоб шум был такой энергичный, а просто молодецкую удаль некуда было девать. Андрей выступал недолго и это правильно, долго выступать некруто.

WORMPIG - это я и Тамаш, это было первое выступление проекта "Червяксвинья". Если кто не знает, это все харш нойз. Мы использовали, кажется, четыре педали и две железные банки. Я визжал в микрофон, а Тамаш тряс банкой. Минут 5 мы пошумели и закончили на этом. Мне показалось, что это было энергично и весело. А, может, мне только показалось :)

И закрывали этот вечер наши старые знакомые DEATH BEFORE REVOLUTION. Ну, тут и говорить нечего, ребята в своем стиле: быстро, весело, задорно и никакого говна. Мы отлично повеселились под их музыку, поорали вместе с ними и поплясали.

Атмосфера вечера была прекрасна, лишних людей тут не было. Жаль только, что народу было очень мало, в основном, были выступающие ребята.
Я лично чудесно провел время, надеюсь, остальные тоже. 

Интервью с Глебом Мальцевым (Pichismo)

1.Ты приезжаешь в Цюрунинск,на рідну неньку Украину вообще?
-- Йибав я и Гамнюпынськ, та й нэньку з ним разом -- нехуй тама робыть, а травычку палыть я й в Литве можу.

2.Какова была история существования твоего лейбла (Pterodactyl records)
-- Недолгая, но бурная. Главным достижением стал первый релиз -- V/A "The Best Of Russian Punk" 4-tape box-set в 1994-м, с объявленными в MRR 100 копиями, но реально было выпущено 10 штук. Также издавался первый альбом PICHISMO "Subita Merdo" с разными дизайнами обложки, общим количеством около двухсот экземпляров. Рекламируемый во флаерах TOXIC PLIERS так и не реализовался.

3.Я знаю ты великий знаток приготовления конопляного печенья,мухоморного супа и прочих вкусностей.Не думал выпустить книгу кулинарных рецептов от Глеба Мальцева?
-- Книгу?? Там на листовке всё поместится. Да и неправильно деньги требовать за такого рода информацию, и кому попало раздавать её тоже не следует -- мусора кругом, наши секреты знать им вовсе не обязательно.

4.Начало девяностых ,Цюрупинск.Что ТАК тогда влияло ,повлияло на Вас?Какие группы ,исполнители,альбомы??
-- Летов и японский краст, главным образом.

5.Глеб пожалуйста дай обзор экстремальной эсперанто сцены в общем.Какие тенденции,группы,лейблы важные на самом деле.
-- Не слежу на эсперанто-сценой давно, но она прекрасно существует и без моего вмешательства. Более всего тешат эго, разумеется, японские crasher-crust банды KONTRAUXEKZISTO и VOCXO PROTESTA.

6.Украина первой половины девяностых - были ли тогда соратники у Pichismo? Может есть незаслуженно забытые группы,личности,деятели андерграунда?
-- Да сколько угодно!! Где бы мы ни выступали, за нами после тусняка всегда следовал экскорт из новых фэнов. Ну и идеологически херсонская банда KLINGO, конечно.

7.Будут ли переиздавать старые альбомы Pichismo? Активны и заинтересованы лейблы в материале Pichismo?
-- Да, хочу всё качественно переиздать на виниле, ну и на разные говняные компиляции-сплиты иногда засылаю старый стафф. Лейблы приглашаются к сотрудничеству, например.

8.Ты семейный человек? Помнится Ты жил в центре Каунаса с женой и кошкой.
-- Я и сейчас в данный момент там нахожусь, тюкаю по клаве. В пятницу, 7 октября, устроили тут харш-нойзовый квартирник с ECOUTE LA MERDE: было пиздец как громко, три десятка фриков оставили после себя страшный срач из окурков и пустых батлов. Трёхлетняя дочь же сказала: "какая смешная музыка" и проспала весь концерт с афтер-пати -- психика крепкая у девчёнки.))

9.На что живешь? Ведь книгу про рецепты из грибов ещё предстоит написать. Есть работа и всё такое?
-- Живу на мелкие халтуры, плюс позирую в Академии Художеств... Ненавижу ходить на полноценную работу, стараюсь избегать подобных вариантов.

10.Ты любишь кинематограф? Какие твои любимые,какие фильмы посоветуешь?
-- Можете повтыкать в мой старый блог http://kinopanorama.blogspot.com -- довольно хорошо отображает мои вкусы.

11.Как ты относишься к серийным убийцам?
-- Как к придуркам.

12. Как вас угораздило попасть на культовый Bullshit Detector vol.4(1994)?
-- Послали кассетку и всё.

13. Что для Тебя значит метал? Какие металлические комманды ты уважаешь?
-- Чуваки, я метальчик в школе слушал, когда были Горби и кооперативы, могу и сейчас приколоться, но, в принципе, мне он глубоко до пизды, т.к. давно вырос из шортиков.

14. Были ли у вас концерты в России, если да, то когда и с кем? Если нет, планируете?
-- Есть такой факт в биографии... Летом 2007-го ездил в тур с датчанами SARA'H CHARITY и TAPE SALAD (Питер-Новгород-Москва-Орёл-Владимир), организовывал великий и ужасный Фил Волокитин, выступали также множество замечательных русских коллективов, таких как БРАТЬЯ ШИМПАНЗЭ, АНАТОЛИЙ БЛАГОВЕСТ, АРХЕЛИР и другие. Я подготовил программу шиткор-караоке на модном философском конланге токи пона, live впоследствии издал Produck на сплит-кассете с DR.BIBBER. Пиздец веселуха творилась!! Поесть и поспать возможности практически не представлялось, зато дешёвое бухло потреблялось в любое время суток вёдрами, постоянно возникали опасные ситуации, так что при обратном пересечении границы ЕС ликованию моему не было предела (подозреваю, что белокурые викинги Кристиан и Андерс испытывали схожие чувства), ибо шансов вернуться в Литву живым и относительно здоровым (бодун, фингал под глазом и сбитые костяшки во внимание можно не принимать) было не так уж много. Подробный отчёт можете изучить в моём уютненьком блевничке:
http://lj.rossia.org/users/glebo/77906.html
http://lj.rossia.org/users/glebo/78221.html

15. Назовите пять самых любимых альбомов, которые никогда не надоедают.
-- BATTLE OF DISARM "Not Lie...", MASSKONTROLL "Carrion", 33-ЛЕТНИЙ ПОДОНОК "Olesew Enma", HATE TO STATE "Hate Demo", МИСТЕР ЖМУРЬ И ПАСТОР ШНЯГА "Итька Йоц".

16. Расскажите немного о недавнем туре с Ceramic Hobs.
-- Самое удивительное, что они вообще прилетели в Прибалтику -- за четвертьвековую историю банды у них была всего одна заграничная гастроль, 5 лет назад в Берлине. Они ещё SMELL & QUIM собирались с собой прихватить, но так много счастья не бывает и Срденовича мы, увы, не дождались. Зато подъехал вездесущий Монополька, привёз с собой милейших RAJFAJH и не только, собственно, в шестом "Паддингтоне" изобильно живописан весь тур, Саймон Моррис дал роскошное интервью, номер просто бомбовый, так что обязательно постарайтесь его раздобыть. CERAMIC HOBS, конечно, в представлении не нуждаются, никто не сомневался, что литовский "Mad Pride" пройдёт мощно, но даже сами англичане признали, что оба сэйшена, в Вильнюсе и Каунасе -- одни из лучших в их далеко не скучной карьере. Сам я, считаю, выступил не очень удачно, но, как организатору, разрываемому на части постоянно что-то хотящими от меня людьми, вполне простительно, зато уже концертники оперативно изданы питерским лейблом Noo Slava Bogu на сплит-кассете с ВООБРАЖАЕМЫМИ ДРУЗЬЯМИ.

17. Как вы относитесь к power electronics?
-- Прекрасно отношусь, WHITEHOUSE -- одна из любимейших групп, Беннетт даже в конце ноября в Вильнюсе играть планирует -- богатый на звёзд год выдался.

18. Что означает имя Pichismo и почему вы выбрали его?
-- Пиздец это, пиздец!! (подзаебал вопросец).

19. Сколько нужно нойзкорщиков, чтобы ввернуть лампочку?
-- Одного, полагаю, достаточно.

20. Где живут самые красивые девушки на земле?
-- Я мало где был, так что несколько не по адресу... Молдаванки в массе своей визуально весьма впечатляющи, если придумать, как им не позволить открывать рты, бо невероятно тупы, невообразимо. Польские панночки бывают очень приятные -- пожалуй, им корону присужу.

Первые 13 вопросов задал знаток метала Дмитрий Негоденко, остальные - я.

Josh Hydeman

Фильм "People who do noise"

Только что посмотрел этот фильм вконтакте. фильм рассказывает о нойзерах Портлэнда. В целом, не самый интересный фильм, но посмотреть есть на что. Поскульку там не только интервью с нойзерами, а еще и их выступления, всем рекомендую ознакомиться. Для себя выделил таких нойзеров как Josh Hydeman, Argumentix, Oscilliating Innards, Kitty Midwife. Вот их выступления было интересно смотреть, всех остальных - не очень.

Gasmask Terror - интервью.

Французская группа Противогаз Террор играет краст. Ну и почему же они на ШБ, спросите вы. Да просто потому что мне так захотелось. Я люблю не только шум, поэтому в виде исключение здесь будет и интервью с ними. На сайте группы есть ссылки для скачивания альбомов. Хорошая, энергичная музыка. В общем, я задал немного вопросов. Отвечал, в основном, Люк (барабанщик), но на пару ответил Оливье (вокалист). В общем, вот, что получилось.

(Фото сделано Momo)
1) Прежде всего, представь на группу, кто на чем играет. (оставлю без перевода – прим. пер.)
Luc: Shiran plays the grief-riffs, Olivier is the minor throat, Fabro is the basstard, and I pound the hellhammers.

2) Немного истории, как и когда вы начали?
Люк: Мы начали в конце 2003-его, когда Fabro и я были в меолдичной краст-панк группе и думали создать группу более быструю с сырым звуком.

3) Почему вы выбрали такое название?
Люк: Мы шутили насчет типичного названия краст-группы и брали наугад разные слова. Gasmask Terror звучало хорошо и мы оставили его. Никакого смысла, просто тупое название. Если по правде, я думал о слове «противогоаз» из-за задней обложки "Hear Nothing See Nothing Say Nothing" группы Discharge. Фотограф там указан как Biffo Gasmask или типа того.

4) GT - единственная группа, в которой вы играете?
Luc: All members of GT play in several bands: Monarch (slow motion music), Chambre Froide (black metal), Face Up To It! (hardcore punk), Warning//Warning (hardcore punk), Procession Funebre (black metal), Kalte Lust (cold wave), Los Cojonudos (punk rock), Year Of No Light (post rock)… plus a couple of new bands that haven't made it out of the practice room yet.

(фото сделано Chiyori)
5) Давайте поговорим о группах, которые повлияли на вас.
Люк: основные группы – это Discharge и Totalitar. Но мы слушаем очень много разной музыки и мы эксклюзивны для ди-бит.

6) Каковы ваши источники вдохновения?
Люк: у меня их два: риффы и Бэмби из Дисчардж на записи “Why”.

7) Расскажите немного о местной сцене. Назовите пару группу, личностей.
Оливье: Панк-хардкор сцена в Бордо очень маленькая, все группы уже указаны выше. Есть хорошая экспериментальная сцена с такими группами, как Radikal Satan, Api Uiz, Chocolat Billy и хорошая гаражная сцена: Magnetix, Hoodlum, Hurly Burlies…

8) Пару слов о вашем туре по Японии.
Люк: пара слов: энергия, мощность, громкие усилители, замечательные группы, дружелюбные люди, пиво, позирования для групповых фоток, записи, rice triangles (что-то типа рисовых сэндвичей – прим. пер.)… возможно, немного радиоактивности.

9) Нравится вам GG Allin?
Люк: меня совершенно не волнуют его выходки. Вообще, плохо, что его личность затмевает его музыку, потому что у него была пара хороших записей. Ну и пара плохих тоже, ха-ха.
Оливье: Он был насильником, так что его смерть - это не плохая нововсть. А если бы каждый человек, который считает его героем, умер бы, то я бы не прослезился.

10) что лучше японский хардкор или шведский?
Люк: яблоки и апельсины. И то и другое хорошо и полезно для здоровья. Я мог бы прожить на этой диете.

11) Знаете какие-нибудь русские группы?
Люк: кроме ди-бит группы Distress и пары старых метал-групп (Мастер…), юоюсь, я больше ничего не знаю о русской музыке. Стыд мне.
Оливье: я как-то раз видел название одной группы, которая называется George Harrison, я видел это имя во французских журналах (это было почти 10 лет назад).

12) Каковы ваши политически взгляды?
Люк: Я больше не причисляю себя к анархистам, но я определенно разделяю многие анархистские и левые взгляды.
Оливье: я анархист, даже если я не согласен со 100% идей других местных анархистов.

13) Мой блог, в основном, посвящен харш нойзу и нойзкору. Интересуетесь такими вещами?
Люк: Не могу сказать ,что слушаю эти поджанры. Самое близкое, что можно назвать нойзом из того, что я слушаю – это ранние Swans, Coil, Brainbombs, Bastard Noise, etc
Оливье: я очень люблю харш нойз и ПЕ. В данный момент я слушаю кассету Final Solution "All New Power".

14) Где живут самые красивык девушки?
Люк: я тусуюсь только с уродливыми людьми. Красивые девушки и юноши идут на хер.
Оливье: мои поздравления, это самый дерьмовый вопрос, который нам когда-либо задавали.

15) Как относитесь к стрэйтэджу?
Люк: два члена нашей группы являются тем, что ты можешь назвать «стрэйтэдж», т.е. они не пьют, не курят и не употребляют наркотики. Я был трезвенником несколько лет, но потом снова начал пить. Мое отношение к сХе – «два больших пальца вверх».
Оливье: мне плевать на ярлыки, я оставлю это пятнадцатилетним. Мне важен человек во всей его индивидуальности.

16) Спасибо за ответы, ваши финальные комментарии, приветы, проклятья :)
(все ясно без перевода – прим. пер)
Luc: Thanks for your interest. Support the underground, death to the above ground.

Olivier: Da svidaniya! Destroy music business.



Сайт Gasmask Terror